常用縮字

業餘無線電通訊中慣用大量英文縮字(Abbreviation),源自早期電報時代,用以縮短電碼拍發時間。即使在現代語音通聯中,這些縮字仍被廣泛使用,形成全球業餘無線電同好共通的「速記語言」。

熟悉常用縮字不僅能加快通聯速度,也是取得執照、進行國際通聯的基本功。

常用縮字使用說明

  • 多數縮字源自英文,部分同時有中文語意
  • CW(電碼)通聯時最常使用
  • 語音通聯中亦常直接唸出縮字
  • 73(祝福您)、88(親愛)為最知名的數字縮語
  • HAM(業餘無線電人)即源自此類縮字傳統
縮字 中文語意 英文語意
A
AA某字以後ALL AFTER
AB某字以前ALL BEFORE
ABB / ABV縮、簡語ABBREVIATION
ABL能夠ABLE
ABT大約ABOUT
ABVE在...之上ABOVE
AC交流電Alternating Current
ADD / ADS增加 / 地址ADD / ADDRESS
AER天線AERIAL
AF聲頻Audio Frequency
AFT...之後AFTER
AGN再、重複AGAIN
AHR其他、另外ANOTHER
AL全部、所有ALL
AMP安培AMPERE
AMT數量、總計AMOUNT
ANI任何ANY
ANS回答ANSWER
ANT天線ANTENNA
AR完畢End of Transmission
AS等候WAIT
B
B還有More To Follow
B4...以前BEFORE
BC廣播BROADCAST
BCNU將再見Be Seeing You
BCR廣播接收機Broadcasting Receiver
BCUZ / BEC因為BECAUSE
BD不好、劣質BAD
BI被、為BY
BK回、破裂 / 雙方守聽BACK / BREAK / Both Keep
BLW...以下BELOW
BN / BTWN...之間BETWEEN
BOZ雙方BOTH
BQ對 RQ 回答A Reply To An RQ
BT分隔符Break / New Line
BTR比較好BETTER
C
CYES
C/O...轉交Care Of / Courtesy Of
CC石英控制的Crystal Controlled
CDE電碼、密碼CODE
CFM確認CONFIRM
CH中文CHINESE
CHG變更、充電Change / Charge
CK檢查CHECK
CKT電路CIRCUIT
CL呼叫CALL
CN能夠CAN
CNCL註銷、取消CANCEL
CNT不能CANNOT
CNU你能嗎CAN YOU
COL校對COLLATION
COMM通信、聯絡COMMUNICATION
COND / CONDX電容器 / 情況CONDENSER / CONDITION
CONV轉換器CONVERTER
CQ呼叫友台Call To All Stations
CRD卡片CARD
CRT更正CORRECT
CS呼號CALL SIGN
CU再見CEE YOU
CUAGN再度重逢CEE YOU AGAIN
CUDCOULD
CUL再見CEE YOU LATER
CW等幅波Continuous Wave
CY抄收COPY
D
D加急電報Urgent Telegram
DBL重疊、雙重DOUBLE
DBLNR號碼重複Double Number
DC直流電Direct Current
DDD代發遇險之電台
DE發送者(來自)FROM
DEG角度DEGREE
DELD已發送DELIVERED
DELY延遲、耽擱DELAY
DIFF困難DIFFICULT
DNT不要DO NOT
DR親愛的DEAR
DSTN目的地Destination
DX遠距離 / 雙工DISTANCE / DUPLEX
E
E錯誤ERROR
ELE天線單元ELEMENT
EME月球反射通信Earth-Moon-Earth
ENG英文、英國ENGLISH
ER / RE這裡HERE
ES以及、和AND
ETA估計到達時間Estimated Time of Arrival
EVY每一、各EVERY
EZ容易EASY
F
F前、發送FORWARD
FB極佳通訊Fine Business
FC海岸電台Coast Station
FCC美國聯邦通信委員會Federal Communications Commission
FDR饋送器Feeder
FER / FRFOR
FIGS數碼Figures
FM從...、來自 / 頻率調變FROM / Frequency Modulation
FQ / FREQ頻率Frequency
FRD朋友Friend
FSK頻移鍵控Frequency Shift Keying
FST首先、第一First
FSTV快速掃描電視Fast Scan TV
G
GA午安Good Afternoon
GAK請發報Go Ahead
GB再見Good Bye
GDGood
GE晚安Good Evening
GH接收良好Good Hunting
GL祝好運Good Luck
GLD榮幸GLAD
GM早安Good Morning
GMT格林威治時間(國際標準時間)Greenwich Mean Time
GN晚安Good Night
GND地面Ground
GP垂直天線Ground Plane
GUDGOOD
GVGive
GW地波Ground Wave
H
HA速答覆Hurry Answer
HAM業餘(無線電)Amateur
HDHand
HH電文訂正符號(Correction Mark)
HI笑(電碼中的笑聲)(Laughter)
HLO / HLW您好Hello
HMHIM
HPE希望HOPE
HR這裡、小時Here / Hour
HRD聽到Heard
HVHave
HVNT沒有Have Not
HVY重的Heavy
HW如何HOW
I
IARU國際業餘無線電聯盟International Amateur Radio Union
ID身份証、識別Identification
IMD立刻Immediate
IMPT重要Important
IN4 / INFO消息Information
INPT輸入Input
INV無效In Vain
IRPT我重發I Repeat
ITU國際電信聯合組織International Telecommunication Union
K
K請發報Come / Go Ahead
KC千週Kilocycle
KHz千赫Kilo-Hertz
KNW知道Know
KP守聽Keep
L
LCL本地的Local
LFTLeft
LG長的Long
LOG通訊記錄簿Logbook
LSB下旁波帶Lower Side Band
LSNListen
LUKLook
LW長波 / 最後一字 / 低下的Long Wave / Last Word / Low
LWR低一點Lower
M
MANI / MNI許多Many
MCW調幅等幅波Modulated Continuous Wave
MHz兆赫Mega-Hertz
MI我的My
MIC / MIKE麥克風Microphone
MN分鐘Minute
MOD調變Modulation
MRI快樂的Merry
MSG電報、留言Message
MSTN主要電台Master Station
MT會晤、會議Meeting
N
N不、沒事NO / Nothing
ND / NID沒事可做Nothing Doing
NG不好No Good
NIL沒事Nothing
NITE晚上Night
NM不再No More
NR號碼Number
NW現在Now
NY新年New Year
O
OB老大哥Old Boy
OC老兄、老友Old Chap / Old Chum
OM前輩Old Man
ONLI只有、唯一Only
OOO損壞了Out Of Order
OPN打開Open
OP / OPR報務員、無線電值機員Operator
OS海洋電台Ocean Station
OSC振盪Oscillation
OT火腿老前輩Old Timer
P
PA功率放大器Power Amplifier
PLN明語Plain
PP推挽Push-Pull
PSEPlease
PUR / PR可憐、不好Poor
PWR電力、功率Power
R
R收到Received / Roger
RBBS無線電電子佈告欄系統Radio Bulletin Board System
RCD已經收到Received
RCVR / REVR接收機Receiver
RDO無線電、收音機Radio
REQ / RQ請求Request
RFB接收極佳Received Fine Business
RIC執行Running
RITWrite
RMKS附註、備註Remarks
ROK收到無誤Received OK
RPRT報告Report
RPT / RPTN重發Repeat / Repetition
RPY回信、答覆Reply
RSD恢復Resumed
RST信號報告R=Readable 0–5, S=Signal 0–9, T=Tone 0–9
RU你是...?Are You?
RUF粗糙Rough
RX接收機Receiver
RYS回答貴電Reply Your Service
S
SASay
SD特急Specially Deferred
SECSecond
SED說過Said
SHTShort
SIG信號Signal / Sign
SKED時間表Schedule
SL簽署Seal
SN立刻Soon
SOLID固態的Solid
SOS求救Save Our Ship
SPD速度Speed
SPK火花、說話Spark / Speak
SPI / SRY抱歉Sorry
SSB單旁波帶Single Side-Band
SSTV慢速掃描電視Slow Scan TV
STDI穩定Steady
STL仍然Still
STN電台Station
STNFM發報電台Station From
STNTO收報電台Station To
STP停止Stop
SUM一些Some
SVC服務Service
SWL短波收聽者Short Wave Listener
SWR駐波比(表)Standing Wave Ratio
T
TANS傳遞Transmit
TDA / TDY今日Today
TEMP溫度Temperature
TFC報務Traffic
TKTake
TKS / TNK / TNX謝謝Thanks
TMW明天Tomorrow
TRI嘗試Try
TRUB故障Trouble
TU謝謝您Thank You
TV電視、電視機Television
TVI電視干擾TV Interference
TX發射、發射機Transmitter
U
U你、上You / Up
UFB特好Ultra Fine Business
UGT緊急Urgent
UNDLD無法投送Undelivered
UNKN不知道的Unknown
UNSTDI不穩定Unsteady
UR你的、你是Your / You Are
URS你所有的Yours
USB上旁波帶Upper Side Band
UTC協調世界時間(國際標準時間)Coordinated Universal Time
V
V伏特Volt
VA工作完畢(End of Work)
VFB做得極好Very Fine Business
VIA經過...發By Way Of
VVV調整符號(Tuning Signal)
VY非常Very
W
W / WD / WRDWord
WD / WUD將要Would
WID / WIZWith
WK / WRK工作Work
WKG工作中Working
WL將要、好Will / Well
WNWhen
WPM每分鐘字數Words Per Minute
WT什麼What
WW全世界World Wide
WX氣象Weather
X
XCUS / XQS原諒Excuse
XMAS聖誕節Christmas
XMTR發射機Transmitter
XQ公電Service
XTAL石英Crystal
XXX緊急信號(Urgency Signal)
XYL太太、夫人Wife (ex-Young Lady)
Y
YAGI八木天線Yagi Antenna
YD / YDY昨天Yesterday
YL小姐Young Lady
YR你的、年Your / Year
數字縮語
2DAY今天Today
2NITE今晚Tonight
72和平友善Friendly and Peace
73祝福您Best Regards
88親愛Love and Kisses
99走開、滾開(Go Away)